Les nouvelles de Mahabba Belgique

— ENGLISH —
 

Belgium needs Mahabba

With local elections looming the topics of immigration and integration are once again dividing our society. The message of Mahabba is needed in Belgium more than ever before. We as Christians are called to demonstrate another way, a better way, of relating to our neighbours. A way that is grounded in Gods love for and acceptance of the stranger. We who were once far off have now been brought close by the blood of Christ (Ephesians 2:13). May our Muslim friends and neighbours experience with us a way of relating that goes beyond the politics to the level of the human heart, as we warmly invite all who are still far off to draw near in Christ.

Mahabba is growing

Since our first launch in Brussels in June this Summer there are currently five Mahabba groups meeting regularly. We are amazed to see how God has blessed this initiative and also encouraged by the number of people who believe in Mahabba’s vision, to bring together Christians in unity to seek God for their Muslim friends. There are plans to start Mahabba groups in Antwerp, Ghent and Roeselare, but we would love to see Mahabba groups started in Walloon cities such as Charleroi, Liege and Mons. If you know of anyone in Wallonie who you think would be interested in starting a group do let us know.  

The website is launched

We are very happy to introduce 
the new Mahabba website. The website is available in three languages (English, Dutch and French). The purpose of the website is to introduce people to the vision and work of Mahabba in Belgium. So feel free to share it with others whom you think will be interested. We are also intending to list and review a wide range of resources available that help Christians engage biblically with Muslims. If you have experience with a particular resource and would like to share your thoughts by writing a review do get in touch.

 
A new Facebook page 

Alongside the website we have also launched 
a private Facebook page for Mahabba Belgium. This is a secure, members only space for you to share your stories and prayer requests within the Mahabba network. We would really like to encourage you to join this and upload content so that we can bless each other. 
 
 
 
— NEDERLANDS —
 
België heeft nood aan Mahabba

Met de aanstaande verkiezingen van nu zondag zijn thema’s zoals immigratie en integratie opnieuw actueel geworden. Het is duidelijk dat de meningen hierover zeer verdeeld zijn. De boodschap van Mahabba is meer dan ooit noodzakelijk. Als christenen zijn wij geroepen om een voorbeeld te zijn van hoe best om te gaan met onze naasten. Een manier van omgaan met mensen die gefundeerd is in Gods liefde voor en aanvaarding van de onbekende. Wij die vroeger ver af waren zijn nu dichtbij gebracht door het bloed van Christus (Efeze 2:13). Mogen onze moslim naasten ervaren in hun omgaan met ons een verbinding die de politiek overstijgt en recht tot het hart gaat wanneer wij hen met liefde uitnodigen om dichtbij te komen in Christus.  

Mahabba groeit

Sedert onze eerste start evenement in Brussel in juni zijn er vijf Mahabba gebedsgroepen ontstaan die regelmatig samenkomen. Wij zijn verbaasd en bemoedigd te zien hoe God dit initiatief zegent en het aantal mensen die delen in de visie van Mahabba, namelijk om christenen samen te brengen in eenheid om Gods aangezicht te zoeken voor hun moslim kennissen. Er zijn momenteel plannen om groepen te beginnen in Antwerpen, Gent en Roeselare. Graag zien we ook Mahabba groepen starten in de Waalse steden zoals Charleroi, Luik en Bergen. Als u iemand kent in Wallonië waarvan u weet dat er interesse zou zijn om een Mahabba groep te starten laat het gerust weten.  

Een nieuwe website

Met veel plezier mogen wij u 
de nieuwe website van Mahabba voorstellen. Deze website is beschikbaar in drie talen (Engels, Nederlands en Frans). Het doel van de website is om mensen voor te stellen aan de visie en werking van Mahabba in België. U mag gerust deze website delen met geïnteresseerden. Wij zijn van plan om op de website een lijst samen te stellen van middelen die christenen helpen omgaan met moslims op een bijbelse manier. Indien u ervaring hebt in het gebruik van een bepaalde cursus of boek en zou bereid zijn om een korte recensie hiervan te schrijven laat je het ons weten? 

Mahabba op Facebook

Naast de website hebben we ook 
een interne Facebook pagina gemaakt voor de leden van het Mahabba Belgie netwerk. Deze pagina is veilig en alleen voor mensen die deel zijn van het Mahabba netwerk. De bedoeling is om een ruimte te creëren waar we kunnen bemoedigende verhalen en gebedsonderwerpen delen met elkaar delen. We zouden u graag aanmoedigen om gebruik te maken van de Facebook pagina door uzelf aan te sluiten bij de Facebook paginaen te posten zodat we elkaar mogen bemoedigen. 



— FRANCAIS 
 

La Belgique a besoin de Mahabba

A l’approche des élections communales, à nouveau les thèmes d’immigration et d’intégration divisent notre société. Plus que jamais le message de Mahabba est nécessaire en Belgique. Nous sommes appelés en tant que Chrétiens à montrer un autre chemin, un meilleur chemin dans nos relations avec nos voisins. Un chemin fondé sur l’amour de Dieu et l’acceptation de l’étranger. Nous qui étions loin nous sommes devenus proches par le sang du Christ (Eph 2:13). Que nos amis et voisins musulmans expérimentent avec nous un type de relations qui dépasse les politiques pour atteindre les cœurs quand nous invitons chaleureusement tous ceux qui sont encore loin à se rapprocher du Christ.

Mahabba grandit

Depuis le lancement du premier groupe à Bruxelles en juin dernier, il y a maintenant cinq groupes Mahabba qui se réunissent régulièrement. Nous sommes étonnés de voir combien Dieu a béni cette initiative et aussi encouragés par le nombre de personnes qui croient dans la vision de Mahabba : réunir les Chrétiens en unité pour chercher la face de Dieu pour leurs amis musulmans. Il est question de commencer des groupes Mahabba à Anvers et à Gand mais nous aimerions beaucoup voir commencer des groupes Mahabba dans les villes wallonnes  comme Charleroi, Liège et Mons. Si vous connaissez quelqu’un en Wallonie qui aimerait commencer un groupe, faites-le nous savoir.

Le site web fonctionne

Nous sommes très contents d’inaugurer 
le nouveau site web Mahabba. Il est disponible en trois langues (Anglais, Néerlandais et Français). Son but : faire connaître la vision et le travail de Mahabba en Belgique. Sentez-vous libre de le partager à tous ceux qui pourraient être intéressés. Nous avons aussi l’intention d’inventorier et d’examiner une large gamme de ressources disponibles pour aider les Chrétiens à s’engager bibliquement avec les Musulmans. Si vous avez expérimenté une ressource particulière et si vous souhaitez la partager par un commentaire écrit,  veuillez-nous contacter.

Une nouvelle page Facebook

En plus du site web, nous avons aussi lancé 
une page Facebook privée pour Mahabba Belgique. C’est un espace sécurisé, réservé aux membres pour que vous puissiez y partager vos histoires et vos demandes de prière au sein du réseau Mahabba. Nous vous encourageons vraiment à en faire partie et à y publier vos commentaires pour nous bénir les uns les autres.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *